03 août 2006

ABC d'un voyage (III)

agenda_mare

J comme J***

Titre anglais de l'oeuvre la plus crétine que la littérature contemporaine ait produit: présentant la mer comme un milieu menaçant et sinistre, ses créatures comme des êtres pervers et meurtriers.

K comme... ? Ki a dit que j'allais trouver un mot pour toutes les lettres?

L comme lune. La lune qui un soir, pas loin de la côte corse, surgit de l'horizon, énorme et rouge comme une orange. Le soleil venait de disparaître du côté opposé, petit et rouge comme une pivoine, et cessait ainsi d'empourprer les hautes montagnes déjà visibles dans leur brouillard bleuté. Alors une fille espagnole me chanta cette merveilleuse chanson qui dit:

CSR_09_Tethys_004

Luna, quieres ser madre
Y no encuentras querer
Que te haga mujer.
Dime, luna de plata,
? Qué pretendes hacer
Con un niño de piel ?
Hijo de la luna

Lune tu veux être mère
Tu ne trouve pas l'amour
Qui exauce ta prière
Dis moi lune d'argent
Toi qui n'as pas de bras
Comment bercer l'enfant
Fils de la lune

Mais Lune devient parfois poisson.

Photo de Tethys Research Institute

Posté par irene61 à 08:04 - - Commentaires [6] - Permalien [#]


Commentaires sur ABC d'un voyage (III)

  • lune devient poisson et dangeureuse

    Posté par brigetoun, 03 août 2006 à 08:23 | | Répondre
  • j'aime beaucoup le texte en espagnol

    Posté par mymy marmotte, 03 août 2006 à 13:31 | | Répondre
  • K comme le K de Dino Buzzati ...

    Posté par Guess Who, 03 août 2006 à 15:52 | | Répondre
  • K

    Guess Who a pensé comme moi.. Le K de Buzzati et l'histoire du K justement..

    Posté par Rowan, 03 août 2006 à 18:13 | | Répondre
  • >rowan > guess who

    ... ou le K de Kafka? Ou bien le K de Monsieur Klein (v. chef d'oeuvre de Joseph Losey)? mais Guess Who est vraiment décidé à me ramener à ma ville natale, car Dino Buzzati, bien que né à San Pellegrino, avait mis racines à Milan...

    Posté par lobita, 03 août 2006 à 22:06 | | Répondre
  • He he ... l'appel du large vous conduit toujours aux endroits de son enfance !

    Posté par Guess Who, 05 août 2006 à 09:00 | | Répondre
Nouveau commentaire