25 février 2006

The Maze

Qui ne connaît pas le mythe du labyrinthe? Les interprêtations historiques et psychanalytiques qu'on  en a fait sont innombrables. Curieusement, la langue anglaise utilise le mot maze pour définir le type de structure que presque toute l'Europe appelle par un mot d'origine grecque. Je ne connais pas l'étymologie de maze; je sais par contre qu'en ancien italien le mot mazze désignait les intestins (organe assez labyrinthique). Du substantif maze semble venir le verbe to amaze (étonner). Cela me fait penser à l'état de la... [Lire la suite]
Posté par irene61 à 00:02 - - Commentaires [19] - Permalien [#]